Carambolka: Смэшбук или миник?

Привет-привет!
Этот альбомчик я сделала для одного близкого друга и его семьи. Мы не виделись с ним 10 лет, теряли связь на несколько лет, но в этом году нам удалось вдоволь пообщаться : )

Скрап-альбом (смешбук, smashbook). Материалы из магазина Скрапбукшоп).

Если помните альбомчик про влюбленного поросенка... Все подписи редактировал Кристофф, чтобы они звучали по-французски : ))) Ему понравилась идея, и он просил сделать и ему скрап-альбом. На что я ответила, что только если он приедет в Россию (хитро, правда?). А он взял и приехал : ))) 12 лет его звала, ни в какую : ))) А тут приехал. Раз пообещала, значит, надо делать. Времени до нашей очередной встречи во Франции оставалось мало, поэтому альбом получился в смеш-стиле, мне кажется.

Первый разворот.
На левой страничке паспорт Роз, жены Кристоффа.
Они рассказали такую историю:
получить российскую визу крайне сложно. Наконец виза в паспорте, и тут Кристофф видит явный косяк визового отдела: прямоугольничек, куда нужно вклеить фотографию, почему-то оказался без оной. Надо сказать, мой друг весьма продвинулся в своем изучении русского языка: несколько лет назад он взял два урока у репетитора. Поэтому прочитать буквы и сложить их в слово "фотография" не составило для него труда. Испытывая некоторые сомнения (а, может, и стыд за неграмотную тетку в российском консульстве), Кристофф решил приклеить фотографию на место. Но поскольку сомнения перевесили стыд, приклеил на скотч, а не клей.
К сожалению, не могу словами передать выражение лица Кристоффа, когда он изображал женщину на паспортном контроле, молча отклеивающую фотографии из всех трех паспортов, но, я думаю, она очень сильно удивилась французской смекалке.

Кристофф пожаловался, что в России все решается только штампами (по-французски tampon), на что я ответила, что он с тем же успехом мог не вклеивать фотографии, а ставить штампы в паспорт, например, штамп с совой : ))) Было бы весело : ))) Так что штампиков в этом альбоме мнооогооо : )

Все подписи (и даже высокохудожественные рисунки) делала карандашом. Показалось, что он для смеша - самое то. Да, и не удивляйтесь пустым местам на листах, я оставила их для того, чтобы мои друзья могли и свои впечатления написать.

В первый вечер Кристофф сказал, что он будет есть то же, что и я. Не знаю, почему он так сказал, но слово свое сдержал : ))) Пришлось ему и чай с лимоном пить, пил (по-моему, стиснув зубы : ))) На этой фотографии 2 бутылки, которые они нам привезли, и еще 2, которые у нас стоят с незапамятных времен (мы почти не пьем, но нам все дарят алкоголь : )) А в уголке - бутербродик, которым я как радушная хозяйка угощала гостей : ))) (просто я не люблю готовить : )))

Второй разворот.
Мы долго решали, куда стоит пойти. Повезло с погодой : ))) Первым делом отправились в Петропавловку, все-таки вся история города, да и все остальные достопримечательности рядом. На этой фотографии Роз и их дочка-ангелочек Алис. Фотография с Петропавловкой переворачивается. Под фотографией со Спасом-на Крови можно чего-нибудь написать.

Третий разворот.
Елисеевский магазин. На фотографии рояль, который сам играет : ) Бумажка с нотами переворачивается.

Перед посещением Исаакия зашли в Счастье. Как я люблю Счастье на Невском, так же сильно мне не понравилось это заведение у Исаакия. Жутко медленно! Заказ ждали больше часа. Мне было безумно стыдно перед друзьями, потому что это была моя идея туда пойти... И никакие интерьеры не спасут отвратительный сервис, увы.
Фотографии с видами города с высоты купола вообще относятся к следующему развороту : )

Четвертый разворот.
Отодвигаем виды, а там... спрятался Летний сад.

Несмотря на большое скопление народа, Летний не потерял своей интимности (поэтому и разворот так сделала). Очень его люблю. Там много всего интересного после реставрации открылось, так что, дорогие петербуржцы, загляните туда весной : )

Мне очень хотелось показать французикам мой магазин, так что мы отправились в Скрапбукшоп : )

Пятый разворот.
Ребята выбирают открытки друзьям. В итоге выбрали именно такие, как под данной фотографией, поэтому я ее сюда включила.
Справа - свободное место для их впечатлений.